present

I 1. сущ.

1) общ. текущий момент; настоящее; настоящее время

until [up to\] the present — до сих пор, до настоящего времени

2) юр. письмо, документ

these presents — сей [настоящий\] документ

by the present — настоящим письмом

know all men by these presents — настоящим объявляется [доводится до всеобщего сведения\]

2. прил.

1) общ. присутствующий, имеющийся налицо; данный, наличествующий

to be present at a meeting [at a lecture\] — присутствовать на собрании [на лекции\]

2) общ. современный; текущий; настоящий; существующий

present year — текущий год

present fashions — современная мода

present price — действующая [текущая, существующая\] цена

See:

present buyer, present market, present price

II 1. сущ.

общ. дар, подарок, презент

to give a present of smth. to smb. — подарить что-л. кому-л.

anniversary present — подарок к юбилею

2. гл.

1) общ. преподносить; дарить

to present the prizes — вручать призы

2) общ. представлять (кого-л. кому-л.)

let me present my husband to you — позволь мне представить тебе моего мужа

3) общ. представлять, являть собой

the few points which present any difficulty — некоторые вопросы, которые представляют собой какую-л. трудность

4) юр. подавать; передавать на рассмотрение (заявление, законопроект, прошение и т. п.)

to present a claim — предъявлять претензию

5) фин. предъявлять, представлять (к оплате или акцепту, напр., вексель)

to present a bill for payment — предъявить вексель к оплате

See:

presenting bank, presentment

* * *

представлять к оплате (чек и т. п.), предъявлять к оплате (чек и т. п.)

. . Словарь экономических терминов .